喜迎进博会 岗位立新功 我院第四届青年职工英语演讲比赛顺利举行

（工会讯） 10月17日下午，喜迎进博会，岗位立新功——龙华医院第四届青年职工英语演讲比赛（决赛）在医院远志楼二楼报告厅举行，本次比赛由医院工会、教学处、团委联合举办。

上海中医药大学英语教研室主任、中华中医药学会翻译分会副主任委员兼秘书长丁年青、上海中医药大学国际交流处高级同传王天君、上届英语演讲比赛冠军得主袁薇娜医师担任评委。我院英语爱好者和选手们的后援团也参与此次活动。

教学处副处长吴晓莉在致辞中指出：我院青年职工一直保持着学习英语的热情，希望大家都能继续自己的这片初心，将自己对于英语的喜爱以及英语能力好好地运用在工作中、生活中，为医院的发展，为人民的健康作出贡献。

经过预赛的筛选，共有9位选手进入决赛，此次决赛的主题为：进口博览会。对此选手们精心准备，从进口博览会的各方面（吉祥物、展厅、展位、中药展区等）向评委和观众作了介绍，使大家对这一盛会有了更进一步的了解。

本次比赛新增了即兴表演环节，内容紧扣医疗行业文明用语，选手们根据题目，自编自导，将工作搬上了舞台，将医务人员的文明礼仪用英语展示给评委和观众。经过激励的角逐和精彩的演讲，最终我院口腔科的彭莉医师获得了一等奖，中医保健科的余韵诗医师、规培基地生吴雨沁获得二等奖，基地规培生康砚澜、孔德琦、杨晓风、超声科任亚娟医师获得三等奖，护理部张怡青、吴蓉获得优胜奖。赛后，三位评委给予比赛精彩的点评，对选手们的演讲技巧提出了宝贵的意见，并对他们今后更好地使用英语来服务于自己的专业寄予厚望。

龙华医院青年职工英语演讲比赛已经举行了四届，在此期间涌现出了很多中医专业英语方面的人才，并以此成立了英语志愿者服务队，队员们在第九届全球健康促进大会、医院JCI模拟评审、医院外事接待、外籍患者就诊服务等方面发挥了重要的作用。

龙华医院工会

2019年10月17日